Documentário ABRASA


No dia 27/07/11, o Embaixador do Ministério das Relações Exteriores do Brasil Abelardo Arantes, a partir de solicitação do Diretor de Relações Internacionais da Secretaria Especial de Articulação Internacional do Governo do Estado de Santa Catarina, Sr. Edson Busch Machado, recebeu em seu gabinete o Professor pós -doutor da Universidade Federal de Santa Catarina Harrysson Luiz da Silva, e a professora doutora Ana Elizabeth Moiseichyk da Universidade Federal de Santa Maria. Após as discussões sobre o Evento Austria Brasil em Movimento - 2011 e a comunicação de apoio institucional do referido Ministério, o Embaixador Abelardo  Arantes, ficou entusiasmado com a proposta da ABRASA de realização do documentário da Princesa Leopoldina nos conceitos que envolverão o documentário, bem como, da proposta do CARNAVIENA 2012, que vem sendo trabalhadas desde 2008.
Na ocasião o referido embaixador colocou-se a disposição para o desenvolvimento das ações relativas ao documentário e ao carnaviena 2012, encaminhando em seguida solicitando pedido de apoio ao Embaixador do Brasil na Àustria, para que preste todo apoio a Associação ABRASA, relativamente ao documentário.


Auf Ersuchen  des Direktors für Auslandsbeziehungen des Amts für internationale Kontakte des Bundestaats Santa Catarina, Herr Edson Busch Machado, traf sich der Vertreter des brasilianischen Außenministeriums, Herr Botschafter Abelardo Arantes,  am 27.07.2011  mit Prof. Dr. Harryson Luiz da Silva von der Föderalen Universität Santa Catarina und Prof. Dr. Ana Elizabeth Moisechyk  von der Föderalen Universität Santa María. Nach der Diskussion über den Event „Österreich und Brasilien in Bewegung 2011“ und die Mitteilung der institutionellen Unterstützung des vorher erwähnten Ministeriums war der Botschafter Abalardo Arantes mit dem Vorschlag des ABRASA für den Dreh des Dokumentarfilmes über die Prinzessin Leopoldine sowie den Vorschlag bezüglich des CARNAVIENA 2012 begeistert. Beide Vorschläge waren bereits seit 2008 entwickelt worden.
Während dieses Gesprächs stellte der erwähnte Botschafter sich für die Entwicklung der Dokumentation und den CARNAVIENA 2012 zur Verfügung, indem er sofort um Unterstützung beim brasilianischen Botschafter in Österreich ansuchte, damit dieser den Verein ABRASA bezüglich des Dokumentarfilmes unterstütze.


DOKUMENTARFILM ÜBER PRINZESSIN LEOPOLDINE
ABRASA, internationaler Kulturpunkt  in Österreich, lud in Partnerschaft mit dem Kulturrat und  der Stiftung Pedro Calmon (FPC) den Regisseur Josias Pires ein, einen Dokumentarfilm über die geschichtlichen Beziehungen zwischen Brasilien und Österreich insbesodere über das Leben der österreichisch-brasilianische Prinzessin Maria Leopoldine  zu drehen. An diesem Unterfangen nahmen der Antrophologe Antonio Godi, der Musiker Jorge Papapa und der Historiker und Präsident der FPC Prof. Ubiratan Castro teil.

Die Idee und das Thema des Films stammen von der Direktorin  und Präsidentin des Kulturpunkts ABRASA Queila Rosa in Zusammenarbeit mit Prof. Ubiratan Castro, der seit 2007 an Tätigkeiten zur Stärkung der Beziehungen zwischen Österreich und Brasilien (besonders dem Staat von Bahia)  teilnahm und dabei als Berater fungierte. Der Regisseur Josias Pires betonte, dass Brasilien ein Land ist, dessen Geschichte von ihren „inter-ethnischen“ und interkulturellen Beziehungen geprägt ist, welche von Verhandlungsprozessen und Konflikten gekennzeichnet sind. Trotz dieses Prozesses lässt sich die Kraft der kultureller Ausdrucksformen erkennen, welche zum Beispiel afro-indigenen Ursprung haben.

Weiters  hat  dieses Land die habsburgische Prinzessin Leopoldine, Tochter von Kaiser Franz I. aufgenommen, die trotz der starken Konflikte mit Ihrem Mann stolz und unternehmungslustig  blieb. Sie leistete diesem Land relevante Dienste, indem sie zu einem Beispiel für Dialog sowie kulturellen und persönlichen Austausch wurde. Sie ist die Groβmutter von Isabella von Österreich, die durch ihre Unterschrift des Gesetzes vom 13.05.1888,mit welchem in Brasilien die Sklaverei abgeschafft wurde, berühmt geworden ist.


DOCUMENTÁRIO DA PRINCESA LEOPOLDINA

O Ponto de Cultura Internacional ABRASA, em parceria com o Conselho de Cultura e Fundacão Pedro Calmon (FPC), órgãos vinculados à Secretaria de Cultura do Estado da Bahia, convidaram o diretor de cinema, Josias Pires, a dirigir o documentário sobre as relações históricas entre o Brasil e a Áustria, particularmente a história da austro-brasileira Maria Leopoldina. Na equipe inicial de realização do filme estão o antropólogo e ator Antonio Godi, o músico Jorge Papapa e o professor Ubiratan Castro, historiador e presidente da FPC.
A ideia e o argumento do filme são da produtora Queila Rosa, diretora-responsável pelo ponto de cultura ABRASA, em parceria com Ubiratan Castro, que acompanha e orienta, desde 2007, os trabalhos de estreitamento das relações entre a Bahia, o Brasil e a Áustria. O diretor Josias Pires lembrou que o Brasil é um país cuja história está marcada pelas relações inter-étnicas e interculturais, relações atravessadas por negociações e conflitos, porém capazes de reconhecer a força, por exemplo, das expressões culturais de origem afro-indígenas.

Além do mais, o país abrigou a princesa austriaca, filha de Frederico I, da Casa dos Habsburgos e, apesar dos intensos conflitos com o marido, o Imperador do Brasil, Pedro I, Leopoldina manteve-se altiva e empreendedora, prestando relevantes serviços ao país e tornando-se de exemplo das possibilidade de diálogos e intercâmbios culturais e existenciais. Ela é a avó da princesa Isabel, notabilizada pela assinatura da lei que pôs fim à escravidão no Brasil, em 13 de maio de 1888.