AFRO-BRAZILIAN SOCIAL FORUM 2011
Wien 22. Oktober
Seidengasse 28
Präsentiert/Apresenta:
O valor da Diversidade cultural afrodescendente como contribuição social para o mundo
Português
O conceito deste ano tem como porposta a difusão da cultura afro-brasileira, e dos afrodescendentes, promovendo através de fóruns debates acadêmicos, com o apoio das organizacoes e intitucoes sociais em viena e internacionias, colocando em pauta questões como o racismo, e conflitos interreligiosos. Estes assuntos de extrema importância serão anualmente enfatizados e discutidos como fatores para a valorização dos seres humanos, especialmente de negros e negras na Áustria, a fim de combater os estereótipos e clichês, contribuindo para a superação das tensões religiosas e étnicas em busca de propostas criativas para mudanças, promovendo assim a compreensão contra o racismo.
A Ideia da ABRASA de homenagear os povos de origem africana, é uma forma de reconhecimento à necessidade de se combater o racismo e as desigualdades econômicas e sociais. É também um reconhecimento pela enorme contribuição cultural dos descendentes de africanos em todo o mundo, este ano diz o documento da ONU que nomeou o ano 2011 como o “Ano Internacional dos Afro descendentes”. O evento ALL THE DREAMS irá homenagear homens e mulheres militantes, ambos engajados no trabalhando de desconstruir determinados preconceitos com o Premio Nzinga 2011, como forma de reconhecimento e valorizacao.
Der Wert der kulturellen Vielfalt der Afro-Abstammenden als sozialer Beitrag für die Welt
AlemãoDer Konzept dieses Jahres ist die Verbreitung der afro-brasilianische Kultur und der Afro-Abstammenden, indem Foren und akademischen Diskussionen gefördert werden, in welchen zu den Thema Rassismus und interreligiöse Konflikte mit der Unterstützung des Intituts für Afrikawissenschaften und des Instituts für Kultur- und Sozialanthropologie der Universität Wien diskutiert wird. Diese äuβerst wichtigen Themen werden jährlich als Faktoren für die Aufwertung der Menschen, insbesodere schwarzer Menschen in Österreich, nachdrücklich betont. Das Ziel ist gegen Stereotypen und Klischees zu kämpfen und, auf der Suche für kreative Vorschläge für einen Wandel, einen Beitrag zur Überwindung von religiösenund ethnischen Spannungen zu leisten. Dadurch wird ein Ablehnung des Rassismus gefördert.
Dies gilt gleichzeitig auch als Respektsbekundung für Völker mit afrikanischem Ursprung als Anerkennug der Notwendigkeit eines Kampfes gegen Rassismus und sozialen und wirtschaftlichen Ungleichheiten. Die UNO hat das Jahr 2011 zum „International Year for People of African Descent“ erklärt um mehr Wertschätzung des enormen kulturellen und wirtschaftlichen Beitrag der afrikanischen Abstammenden in der ganzen Welt zu erreichen. Der Event ALL THE DREAMS beinhaltet den Vorschlag AktivistInnen zu ehren, die zusammen für die Dekonstruktion bestimmter Vorurteilen arbeiten. Weiters werden sie mit dem Preis Nzinga annerkannt.
Dies gilt gleichzeitig auch als Respektsbekundung für Völker mit afrikanischem Ursprung als Anerkennug der Notwendigkeit eines Kampfes gegen Rassismus und sozialen und wirtschaftlichen Ungleichheiten. Die UNO hat das Jahr 2011 zum „International Year for People of African Descent“ erklärt um mehr Wertschätzung des enormen kulturellen und wirtschaftlichen Beitrag der afrikanischen Abstammenden in der ganzen Welt zu erreichen. Der Event ALL THE DREAMS beinhaltet den Vorschlag AktivistInnen zu ehren, die zusammen für die Dekonstruktion bestimmter Vorurteilen arbeiten. Weiters werden sie mit dem Preis Nzinga annerkannt.
14:00 Anmeldung
14:30 Begrüßung: Queila Rosa und Peter Haider
Moderation: Leo Gabriel
Moderation: Leo Gabriel
Damian Agbogbe (AFRODIA) und Stephanie Njideka ( Verein Pamoja)
As perspectivas políticas para a população negra e sua nova geração em 2011- Ano Internacional dos Afrodescendentes
Die politischen Perspektiven für die schwarze Bevölkerung und deren neuer Generation im Jahr 2011- Das Jahr der Afro-Abstammenden in der Welt
Queila Rosa Panstingl und Maria Olabe (ABRASA)
Queila Rosa Panstingl und Maria Olabe (ABRASA)
Projeto “Portrayal of black people in the media around the world”. A imagem do afrodescendente nos veículos de comunicação e publicidade
Projekt “Portrayal of black people in the media around the world”. Das Image der Afro-Abstammenden in den Medien und der Werbung
Leiteres Leites
Leiteres Leites
A cultura afro-brasileira como instrumento para a preservação e afirmação para os jovens afrodescendentes no Mundo
Die afro-brasilianische Kultur als Instrument für den Schutz und die Selbstbestätigung für die jungen Afro-Abstammenden in der Welt
Roraima Gutierrez
Roraima Gutierrez
A presença do endoracismo como fenômeno de auto negação em alguns jovens negros
Endorassismus als gefährliche Phänomene der Selbstleugnung bei manchen schwarzen Jugendlichen.
. Peter Haider (FÖDERATION FÜR WELTFRIEDEN)
De uma cultura da violência a uma cultura da paz
Von einer Kultur der Gewalt zu einer Kultur des Friedens
17:00 Pause
ALL THE DREAMS KULTURFEST
17:30 Workshop: Afrobrasilianische Kultur - Musik, Rhythmen und Perkussion
Letieres Leite, Orchesters Rumpilezz, Salvador
Workshop: Afro-brasilianische Tanz Performance. Onylé, Salvador
19:00 Buffet20:00 Paulo Luemba/ Brasilianische Chormusik mit österreichischen Mitwirkenden
Photoaustellung: Blocos afros e negros.
