AusBraMov 2011

AusBraMov 2011 OFFIZIELLES PROGRAMM PROGRAMAÇÃO OFICIAL
Zeitplan - Horário	Programm-Programação
8/07/2011, Freitag- Sexta-Feira
9:00- 9:30	Anmeldung und Frühstück Credenciamento com Café da Manhã
9:30-10:00	Offizielle Eröffnung Abertura Oficial Queila Rosa Panstingl – Koordinatorin des Events und Präsidentin des ABRASA Coordenadora do Evento e Presidente ABRASA Vorstellung von Österreich und Brasilien in Bewegung und CARNAVIENA 2012 Apresentação do Áustria Brasil em Movimento e CARNAVIENA 2012
10:00-10:30	1.Thema: Der CARNAVIENA  als produktive, soziale und wirtschaftliche Plattform Tema I: O CARNAVIENA como  Plataforma Produtiva, Social e Econômica Frau Dr. Claudia Leitão – Kulturwirtschaft und Kreativindustrie durch den CARNAVIENA Economia da Cultura e Indústria Criativa através do CARNAVIENA Wirtschaftswissenschaftlerin; Schwerpunkt: Kulturwirtschaft und Kreativindustrie, Vertreterin des brasilianischen Kulturministeriums Especialista em economia da cultura e indústria criativa, representante do Ministério da cultura do Brasil Frau Dr. Elisabeth Regina Loiola da Cruz Souza- Sozial und wirtschaftliche Perspektiven des CARNAVINEA Perspectivas Sócio-Econômicas do CARNAVIENA Professorin der UFBA (IHAC/UFBA). Wirtschaftswissenschaftlerin Professora da UFBA (IHAC/UFBA) e economista Dr. Harrysson Luiz da Silva  -  Produktive und kulturelle Vorkehrungen Arranjos Produtivos Culturais Professor der Abteilung für Geowissenschaften, Universität Santa Catarina. Doktor in kognitive Ergonomie und angewandter künstlicher Intelligenz. Ausbildung in phänomenologische Psychologie. Leiter des Forschungsteams für  wissenschaftliche Lösungen von Konflikten,  Bundesforschungszentrum. Chefherausgeber der elektronischen Zeitschrift: International Network Environmental Management Conflicts. Forschungspreis Luzes da Água von der Universität von Nice Sophia Antipolis 2007. Professor do Departamento de Geociências da Universidade Federal de Santa Catarina. Pós-Doutor Em Ergonomia Cognitiva. Doutor em Inteligência Artificial Aplicada. Formação em Psicologia Fenomenológica. Líder do Grupo de Pesquisa em Resolução Cientifica de Conflitos pelo Conselho Nacional de Pesquisas. Editor – Chefe da Revista Eletrônica: International Network Environmental Management Conflicts. Prêmio Luzes da Água pela Universidade de Nice Sophia Antipolis em 2007.
10:30-11:10	2. Thema: Vielfalt und Integration Tema 2: Diversidade Cultural e Integração Dr. Walter Schwimmer – Kulturelle Politik Políticas Culturais Vorsitzender der International Coordination Committee - World Public Forum – Dialogue of Civilizations Presidente do International Coordination Committee - World Public Forum – Dialogue of Civilizations Frau Dr. Giselle  Dupin  -Kulturelle Vielfalt und Soziale Entwicklung
11:10-11:30	Diversidade Cultural e Desenvolvimento Social Vertreterin der UNESCO im brasilianischen Kulturministerium Representante da UNESCO no Ministério da Cultura do Brasil Dr. Mag. Uwe Plachetka und Helge Loider–Digitale Media als Mechanismen der sozio-kulturellen und kommerziellen Integration Midias Digitais como Mecanismos de Integração Sócio-Cultural e Comercial Universität für Bodenkultur - Institut für Risikowissenschaften Filmemacher - Interaktive Medien und Videobridge Peter Haider   - Kultur und Frieden Cultura e Paz Vertreter der Universal Peace Federation Österreich Representante do Universal Peace Federation - Austria Pause
11:30-12:30	3. Thema: Messe CARNAVIENA Tema 3: Feira  CARNAVIENA Herr Dr. Ney Campelo – Fußball-Weltmeisterschaft 2014, Soziale und kulturelle Verantwortlichkeit in Brasilien Copa 2014, Responsabilidade Social e Cultura no Brasil Sekretär im Organisationskomitee der Fußball-Weltmeisterschaft 2014, Bundesstaat Bahia- Brasilien Secretário da Copa de 2014, no Estado da Bahia - Brasil Herr Mag. Hans Nagl – Investionschancen in Österreich für Brasilien Oportunidades de Investimentos para o Brasil na Áustria Internationale Beratung Assessoria e Consultoria Internacional João Silva  -  Werbung und Kommunikation der CARNAVIENA Publicidade e Comunicação do CARNAVIENA Maria Kommunikation und Werbung Maria Comunicação e Publicidade – Brasil Edson Busch Machado – Geschäftschancen für österreichischen Unternehmer in Santa Catarina Oportunidades de Negócios para Empresários Austríacos em Santa Catarina Direktor der Abteilung für internationale Kooperation, Regierung des Bundesstaats Santa Catarina Diretor de Cooperação Internacional do Governo do Estado de Santa Catarina
12:30-14:00	Mittagsessen Almoço
14:00-14:30	Video über den Karneval Vídeo sobre o Carnaval
14:30-15:00	Tema 4 –Tourismus Turismo Dr. Marcos Lomanto – Innovation von Kulturtourismus und Tourismuskultur Inovando o Turismo da Cultura e a Cultura do Turismo Direktor der Embratur Brasilien Diretor da Embratur Brasil Herr Dr.  Hermann Kroiher -  Wie kann man den Tourismus in Österreich fördern und darin investieren? Como Investir e Promover o Turismo na Áustria? Vertreter des Verbands Tourismus und Investition Österreich Representante da Confederação de Turismo e Investimento – Áustria Dra. Emilia Silva – Der CARNAVIENA als Marktintegrator O CARNAVIENA como integrador de Mercados Ehemaliger Präsident von Bahiatursa Ex-Presidente da Bahiatursa
15:30-16:00	Besprechung in denArbeitsgruppen Deliberações dos Grupos de Trabalho AG1- Messe CARNAVIENA GT1 – Feira CARNAVIENA AG2- Kulturwirtschaft GT2 – Economia da Cultura AG3- Kulturelle Vielfalt GT3 - Diversidade Cultural AG4-Tourismus GT4 - Turismo
16:00-16:15	Kaffeepause Pausa para o Café
16:15– 17:00	Vorstellung der Ergebnisse und Vereinbarungen Apresentação das Deliberações e Comprometimentos
19:00 - 19:45	Vernissage Treffen der brasilianischen Delegation mit den VertreterInnen der österreichischen Regierung Jantar da Delegação Brasileira com Empresários Austríacos Thema der Eröffnung: Tema de Abertura: Österreichische Investitionen in Brasilien, soziale Verantwortlichkeit während der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 Investimentos Austríacos no Brasil, Responsabilidade Social no Mundial de Futebol de 2014 Österreichische und brasilianische RegierungsvertreterInnen Representantes Governamentais Brasileiros e Austríacos
9/07/2011 –Samstag- Sábado
9:00 – 12:00	Frühstück und Tagung mit VertreterInnen der österreichischen Regierung Café da Manhã e Reunião com Representantes com o Governo Austríaco
12:30-14:00	Mittagessen Almoço
14:00	Spaziergang durch die verschiedenen Stationen des CARNAVIENA 2012 City – Tour pelas áreas do Projeto CARNAVIENA 2012 Option I: Hofburg, Museumsquartier und Mariahilfer Straße Option II -  Prater /Donauinsel
Dieses Programm und die Liste der eingeladenen Personen können aus nicht in unserer Macht stehenden Gründen Änderungen erfahren A programação e os convidados estão sujeitos a alterações decorrentes de fatores alheios a nossa vontade. Queila Rosa Panstingl – Präsidentin der ABRASA Presidente ABRASA